Batteria scarica in inglese: come cavarsela se siamo all’estero.

Batteria scarica in inglese: come cavarsela se siamo all’estero.

Come si dice batteria scarica in inglese?

Si dice: the battery is low.

In questo breve articolo vi spieghiamo come cavarsela in due minuti se ci troviamo con la macchina in panne all’estero e la nostra batteria è a terra. Abbiamo quindi la necessita di comunicare in inglese che la nostra batteria è scarica…ma tutto questo in inglese.

batteria scarica in inglese macchina ferma

Veniamo subito al dunque.

Abbiamo simulato una sequenza di frasi utili che potremmo avere la necessità di chiedere (anche con la pronuncia in italiano per i meno esperti) in modo da semplificare ancora di più le cose.

Supponiamo di essere fermi per strada e dobbiamo chiamare il numero dell’assistenza stradale o dobbiamo comunicare a qualche persona del luogo in inglese che la batteria della nostra auto è a terra e la macchina non parte.

Sarà più facile di quanto pensiate!

Supponiamo di parlare con una persona che ci è venuta in aiuto nel luogo dove ci troviamo:

Ciao. ho un problema con la batteria della macchina. è scarica e non parte. hai per caso i cavi per farla ripartire?Grazie

In inglese si scrive così:

Hi, i have a problem with the car’s battery. It is low and does not start. Do you have for the cables to start it ? Thanks

In Italiano si pronuncia così:

Hai. Ai ev a problem wid de cars batteri. It is lo end das not start. Du iu hev de chebol tu start it? tenks

Supponiamo di dover parlare con il centro assistenza della Europcar (esempio):

Salve ho affittato la macchina presso di voi. La macchina non parte più. La batteria è scarica e ho bisogno di un carro attrezzi. Grazie

In inglese si scrive così:

Hi, I rented the car with you, and i have a problem with the battery. The car will not start. The battery is low and i need a tow truck. Thanks

In italiano si pronuncia cosi:

Hai. Ai rented de car wid iu, end ai hev a problem wid de batteri. De car uill not start. De batteri is lo end ai nid a to track. tenks

Supponiamo di voler farci accompagnare dal meccanico più vicino:

Salve. ho un problema con la mia macchina. La batteria è scarica. Potrebbe accompagnarmi al meccanico più vicino?Grazie

In inglese si scrive così:

Hi, i have a problem with my car. The battery is dead. Could you take me to the nearest mechanic ? Thanks

In italiano si pronuncia così:

Hai, ai hev a problem wid mai car. De batteri is ded. Cud  iu teic mi tu de niarest mecanic? Tenks

Spero che questo articolo su la batteria scarica in inglese vi è stato di aiuto o vi possa servire in caso vi trovaste in un paese estero. Se vi vengono in mente altre frasi utili comunicatecele e le renderemo disponibili per tutti inostri lettori!

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.